В сообществе по воспитанию билингвов просят посоветовать советские мультики для ребенка 4 лет ( Read more... )

Малыш попросил вчера на ночь почитать Колобка. Читаю, значит, песенку пою каждый раз, как в мультике. Дочитали до финала. Лиса съела колобка ( Read more... )

Малыш все ещё не спит всю ночь в своей кровати. Каждую ночь просыпается примерно в одно и то же время и приходит спать к нам. Если его вернуть обратно, то он опять придет. (Да, я не спала нормально уже почти четыре года ( Read more... )

Минутка милоты ( Read more... )

Чтобы как-то отвлечься от происходящего в мире, зафиксирую тут про Малыша ( Read more... )

Малыш на прошлой неделе начал называть нас не мама и папа, а мами и папи. В русском варианте я представлю себе это как мамичка и папичка. Затем придел тот же уменьшительный суффикс -ie к имени своего брата. Апофеоз же настал, когда я вышла с ним вечером на улицу в сумерках ( Read more... )

Похоже пора признать, что мне не померещилось и что Малыш в свои 1 год и 10 месяцев потихоньку сам научился считать до 4. Я сегодня отчётливо услышала, как он составлял рулоны туалетной бумаги друг на друга и приговаривал een, twee, drie, vier. Это не первый раз, когда я это слышу, но до этого мне казалось совпадением, а сейчас он прям так ( Read more... )

У нас сегодня полдня играл и потом ужина Пухлин украинский друг Г. Точнее, мы вообще провели весь день вместе - сначала мы у них в гостях на дне рождении второй малышки были, а потом прихватили друга к нам ( Read more... )

Только вчера смеялась над тем, как Тин записывает в список покупок хлопья для завтрака для Пухли. Поскольку ребенок сделал из этого слова собирательное и называет им любые сухие завтраки, включая мюсли, колечки и шарики, а в голландском языке такого собирательного слова не нашлось, то Тин привык использовать русское слово "хлопья ( Read more... )

Внезапный лайфхак, которому я безумно рада ( Read more... )